Partage entre clé USB volumio et PC

[Tompi]

Je me sers de volumio sur raspberry avec ma base musicale sur une clé USB directement sur le raspberry
L'image de Volumio fait tout toute seule, le montage des lecteurs...
par contre pour évité d'avoir à retirer la clé usb pour modifier son contenu, j'aimerai pouvoir y accéder à distance depuis mon PC
je tente en vain de faire le partage mais je dois passer à coté de quelque chose.

le répertoire est le suivant
/media/VOLUM

il apparait avec la commande
ls -l /media
"drwxrwxrwx 479 volumio volumio 65536 Jan 1 1970 VOLUM"

Il me semble que cela signifie qu'il est partagé pour tout le monde et appartient à l'utilisateur Volumio du groupe Volumio
la clé est monté en lecteur

ls -l /mnt

total 0
lrwxrwxrwx 1 root root 14 Dec 19 14:25 INTERNAL -> /data/INTERNAL
lrwxrwxrwx 1 root root 6 Dec 19 14:25 USB -> /media

Dans Samba j'ai vérifié le partage:

[global]
netbios name = Volumio
server string = Volumio Audiophile Music Player
workgroup = WORKGROUP
security = user
map to guest = Bad User
encrypt passwords = yes
wins support = yes
local master = no
preferred master = no
os level = 30

[Internal Storage]
comment = Volumio Internal Music Folder
path = /data/INTERNAL
read only = no
guest ok = yes

[USB]
comment = Volumio Internal Music Folder
path = /mnt/USB
read only = no
guest ok = yes



J'ai testé d'ajouter
[ZIC]
comment = Partage Musique
path = /media/VOLUM
writable = yes
guest ok = yes
guest only = yes
create mode = 0777
directory mode = 0777
share modes = yes

Mais ni USB ni ZIC n'est accessible de mon pc
Sur mon pc depuis réseau je vois bien mon poste réseau \\VOLUMIO mais impossible de me connecter dessus

Est ce que quelqu'un pourrait m'indiquer s'il me manque un réglage quelque part?